HOME > Politica de reembolso

返金規定 Politica de reembolso

許可保障制度 Sistema de segurança de permissão

●私どもの事務所では、ご依頼いただき申請したにもかかわらず、万が一、不許可になった場合は無料にて“再申請”、状況により“再々申請”まで行います。ですが、最終的な結果が不許可の場合は、費用は全額お返しいたします。これは、自信があるからこそ提供できる制度です。また、お客様に動いていただいたお時間、交通費、電話や郵便代などの通信費、公的書類の実費代として業務報酬に30,000円をご迷惑料としてプラスしてお返しいたします。

● Em nosso escritório, se você não obtiver permissão, solicitaremos a "re-solicitação" de graça e, dependendo da situação, solicitaremos a "re-solicitação" novamente. No entanto, se o resultado final for reprovado, o custo será reembolsado integralmente. Este é um sistema que pode ser fornecido devido à confiança. Além disso, pagaremos 30.000 ienes como uma taxa de incomodo pelo trabalho e tempo percorrido por você, despesas de transporte, despesas de comunicação, como telefone e postagem, e despesas reais de documentos oficiais.

 

返金できない場合 • Quando não é possível o reembolso

●下記のお客様の責任により不許可となった場合、返金はいたしかねます。

● Não serão concedidos reembolsos se o cliente não for permitido devido à seguinte responsabilidade.

 

・不利益な事実を隠していた事が判明した場合

・Quando acontece que um fato desvantajoso foi escondido


・ご依頼後及び申請中の犯罪

・ Crime após pedido e pendente

 

・税金の未払い

・ Imposto não pago

 

・入国管理局の指示に従った書類提出に協力しないこと

・Não coopere no envio de documentos de acordo com as instruções do Departamento de Imigração

 

・申請後の失業などにより大幅に収入が下がり生計を維持できなくなった

・Devido ao desemprego após a aplicação, etc., a renda diminuiu bastante e tornou-se impossível manter a subsistência

 

・結果が出る前の申請の取り下げ入社辞退、採用中止も含む

・Cancelamento de pedidos antes que os resultados sejam obtidos (incluindo a retirada do emprego e o cancelamento do emprego)