もし申請が不許可になってしまったら？ Que faire si ma candidature est refusée ?

もし申請が不許可になってしまったら？
Que faire si ma candidature est refusée ?

入国管理局への在留資格申請は自分で申請した場合、不許可になることがよくあります。事実、ご自身で申請した方が不許可になって当事務所へ相談に来るというケースも頻繁にあります。

Si vous demandez vous-même un statut de séjour au bureau de l’immigration, il est souvent rejeté.En fait, il existe de nombreux cas où des personnes qui ont postulé par elles-mêmes viennent à notre bureau pour une consultation après s’être vu refuser l’autorisation.

入国管理局は、許可にするか、不許可にするかについて広く裁量を持っていますので、申請すれば必ず下りるという性質のものではありません。それは、あなたが申請したビザについても同じことが言えます。

Le Bureau de l’immigration dispose d’un large pouvoir discrétionnaire quant à l’octroi ou non d’une autorisation, il n’est donc pas toujours possible qu’une demande soit accordée.Il en va de même pour le visa que vous avez demandé.

自分と同じようなケースで友人や知り合いの方が許可になったとしても、自分の場合に全く同じケースであるということはなく、さらに申請書作成過程において記載内容、説明内容、添付書類はほとんど違うものになっているはずなので、同じく許可になるという保証は全くありません。

Même si un ami ou une connaissance obtient une autorisation dans un cas similaire au mien, ce n’est pas le même cas que le mien, il devrait être différent, il n’y a donc aucune garantie qu’il sera également autorisé.

再申請サービス
Service de nouvelle demande

自分でビザ申請を行って不許可になった場合に、もちろん再申請はできますが、
最初に申請した時よりも、審査が厳しくなります。
なぜなら、前回の申請の不許可実績は全て入国管理局に記録されているからです。不許可の理由を確認し、その原因を解消すると、最初に申請した内容との矛盾が発生することが多く、それを解消するのが難しいことになります。
よって、安易に自分で再申請をしたりせず、当事務所のような専門家に相談し、再申請をすることをお勧めします。
さむらい行政書士法人では、これまで不許可になってご相談にいらっしゃるお客様のサポートに関し多数の実績があります。
自分でビザ申請を行った、もしくは他事務所でビザ申請を行ったが、不許可通知書が届いてしまった。このように困っている方は多いです。不許可通知が届いたからといって、まだ諦める必要はありません。不許可理由を確認・改善して再申請すれば、許可になる可能性はあります。

Si vous postulez vous-même pour un visa mais que vous êtes rejeté, vous pouvez bien sûr présenter une nouvelle demande.
L’examen sera néanmoins plus strict que lors de votre première demande.
En effet, tous les résultats de refus de la demande précédente sont enregistrés au Bureau de l’immigration. L’identification et la résolution des raisons du refus conduisent souvent à des divergences avec le contenu de votre demande initiale. Et ces disparités peuvent être difficiles à combler lors d’une possible nouvelle demande.
Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas repostuler au même visa de manière instantanée et par vous-même, mais plutôt de consulter des experts comme notre bureau et de relancer une procédure de demande.
Notre cabinet juridique Samurai a une grande expérience dans le soutien aux clients déboutés dans le passé.
Il y a beaucoup de gens qui ont ce problème : avoir demandé un visa par soi-même, ou postulé via un autre cabinet, ce qui a abouti à un avis de refus.

Ce n’est pas parce que vous avez reçu un avis de refus que vous devez déjà abandonner.

Si vous vérifiez et travaillez sur les raisons du refus et que vous présentez une nouvelle demande qui y répond, vous pourrez obtenir un avis favorable la prochaine fois.