企業内転勤ビザ تأشيرة نقل داخل الشركة

企業内転勤ビザ تأشيرة نقل داخل الشركة

今は経済のグローバル化で、日本人・外国人問わずいろんな国に駐在に行ったりしていると思います。企業内転勤ビザの対象となる外国人は転勤で日本に来る外国人が対象です。

في الاونة الاخيرة، ومع عولمة الاقتصاد، اصبح اليابانيين والأجانب يعيشون ويعملون في بلدان مختلفة. الرعايا الأجانب الذين يأتون إلى اليابان للعمل يكونون مؤهلون للحصول على تأشيرة نقل داخل الشركة.

ケースとしては、

وهذه تشمل  الحالات التالية:

①海外にある日本企業の支社から日本にある本社へ転勤するケースや、

その逆に、

②海外にある外国企業の本社から日本にある支社に転勤するケース

となります。

① حالات النقل من مكتب فرعي لشركة يابانية في الخارج إلى المكتب الرئيسي في اليابان،

على العكس تماما،

② حالة النقل من المكتب الرئيسي لشركة أجنبية في الخارج إلى مكتب فرعي في اليابان

ではこの「転勤」の考え方なのですが、

①親会社・子会社間の異動

②本店・支店・営業所間の異動

③親会社・孫会社間の異動、及び子会社・孫会社間の異動

④子会社間の異動

⑤孫会社間の異動

⑥関連会社への異動

إذن، فكرة “الانتقال” هذه هي،

① النقل بين الشركة الأم والشركة التابعة

② النقل بين المكتب الرئيسي والمكتب الفرعي ومكتب المبيعات

③ النقل بين الشركة الأم والشركات التابعة، والنقل بين الشركات الفرعية والشركات التابعة

④ النقل بين الشركات الفرعية

⑤ النقل بين الشركات التابعة

⑥ النقل إلى شركة تابعة

と幅広く、単に親会社から子会社へ異動するよりも幅広く認められています。

وهذا أمر معترف به على نطاق واسع وعلى نطاق اوسع، أكثر من مجرد الانتقال من شركة أم إلى شركة تابعة.

それでこの親会社、子会社、関連会社の定義ですが、

إذن هذا هو تعريف الشركة الأم  والشركة الفرعية والشركة التابعة

入国管理局では、

「財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則」の第8条

に従うとされています。どういう関係なら「企業内転勤ビザ」が認められるかを詳しく調べるには、この規則を見る必要があります。

في مكتب الهجرة،

من المفترض أن يخضع هذا النوع من التأشيرة للمادة 8 من “قواعد شروط وأشكال وطرق إعداد البيانات المالية، إلخ”. لمعرفة أنواع العلاقة المؤهلة للحصول على “تأشيرة النقل داخل الشركة” بالتفصيل، يتعين عليك الاطلاع على هذه القواعد.

企業内転勤ビザでできる仕事の範囲は「技術人文知識国際業務」の仕事範囲です。

مجال العمل الذي يمكن القيام به بتأشيرة نقل داخل الشركة هو نطاق عمل “التخصصات التقنية والعلوم الانسانية والاعمال الدولية “.

また、企業内転勤は他の就労ビザで要求される学歴や実務経験年数の要件がありません。学歴や実務経験の要件がないのですが、もちろん学歴や実務経験があったほうが有利に反出されるのは当然になります。

بالإضافة إلى ذلك، لا تحتاج عمليات النقل داخل الشركة الى الخلفية التعليمية أو سنوات الخبرة العملية المطلوبة لتأشيرات العمل الأخرى. على الرغم من عدم وجود متطلبات للخلفية الأكاديمية أو الخبرة العملية، الا انه أن يتم تفضيل الأشخاص ذوي الخلفية الأكاديمية والخبرة العملية كونهم أكثر فائدة.

企業内転勤のポイントは１つのみです。

هناك شرط واحد فقط للنقل داخل الشركة.

・直近１年間に外国にある本店や支店で勤務していること

・يجب ان تكون قد عملت في مكتب رئيسي أو مكتب فرعي في دولة أجنبية لمدة سنة كاملة خلال العام الماضي