もし申請が不許可になってしまったら？ماذا لو تم رفض طلبي؟

入国管理局への在留資格申請は自分で申請した場合、不許可になることがよくあります。事実、ご自身で申請した方が不許可になって当事務所へ相談に来るというケースも頻繁にあります。

إذا تقدمت بطلب للحصول على حالة الإقامة في مكتب الهجرة بنفسك، فغالبًا ما يتم رفض ذلك. في الواقع، هناك العديد من الحالات التي يتم فيها رفض منح التأشيرة للأشخاص الذين يقدمون طلبهم بأنفسهم، ومن ثم ويأتون إلى مكتبنا للتشاور.

入国管理局は、許可にするか、不許可にするかについて広く裁量を持っていますので、申請すれば必ず下りるという性質のものではありません。それは、あなたが申請したビザについても同じことが言えます。

يتمتع مكتب الهجرة بسلطة تقديرية واسعة فيما يتعلق بمنح تأشيرة الاقامة أم لا، لذلك لا يضمن قبول طلبك. وينطبق هذا الشيء نفسه على التأشيرة التي تقدمت بها.

自分と同じようなケースで友人や知り合いの方が許可になったとしても、自分の場合に全く同じケースであるということはなく、さらに申請書作成過程において記載内容、説明内容、添付書類はほとんど違うものになっているはずなので、同じく許可になるという保証は全くありません。

حتى لو حصل صديق أو أحد معارفك على تأشيرة اقامة في حالة مشابهة لحالتك، فهذا لا يعني أن حالتك هي نفسها تمامًا، علاوة على ذلك، أثناء عملية إنشاء نموذج الطلب، يجب ارفاق معظم المحتويات والشروحات والمستندات وبما أنه قد تكون مختلفة، فليس هناك ما يضمن الموافقة عليها أيضًا.

再申請サービスخدمة إعادة التقديم

自分でビザ申請を行って不許可になった場合に、もちろん再申請はできますが、
最初に申請した時よりも、審査が厳しくなります。

إذا تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة بنفسك وتم رفضه، فيمكنك بالطبع تقديم الطلب مرة أخرى، ولكن
سيكون التدقيق في مكتب الهجرة أكثر صرامة مما كان عليه عند تقديم الطلب لأول مرة.

なぜなら、前回の申請の不許可実績は全て入国管理局に記録されているからです。不許可の理由を確認し、その原因を解消すると、最初に申請した内容との矛盾が発生することが多く、それを解消するのが難しいことになります。

وذلك لأن جميع حالات رفض الطلبات السابقة يتم تسجيلها من قبل مكتب الهجرة. إذا قمت بالتحقق من سبب الرفض وتمت معالجته، فغالبًا ما سيكون هناك اختلاف في الوثائق عن الوثائق التي قدمتها اول مرة للحصول على تأشيرة الاقامة في البداية، مما يجعل من الصعب حل هذه الاشكالية.

よって、安易に自分で再申請をしたりせず、当事務所のような専門家に相談し、再申請をすることをお勧めします。

لذلك، بدلاً من إعادة التقديم بنفسك، نوصيك باستشارة خبير مثل مكتبنا وإعادة التقديم.

さむらい行政書士法人では、これまで不許可になってご相談にいらっしゃるお客様のサポートに関し多数の実績があります。

نحن في شركة ساموراي للمحاماة وانجاز اجراءات الهجرة لدينا سجل حافل في دعم العملاء الذين تم رفض منحهم تأشيرة الاقامة ويأتون إلينا للتشاور.

自分でビザ申請を行った、もしくは他事務所でビザ申請を行ったが、不許可通知書が届いてしまった。

لقد تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة بنفسي أو في مكتب آخر، ولكنني تلقيت إشعارًا بالرفض.

このように困っている方は多いです。
不許可通知が届いたからといって、まだ諦める必要はありません。
不許可理由を確認・改善して再申請すれば、許可になる可能性はあります。

هناك الكثير من الناس الذين يعانون من مثل هذه المشكلة.
حتى لو تلقيت إشعارًا بالرفض، فلا داعي للاستسلام الآن.
إذا قمت بمعالجة وتحسين أسباب الرفض وإعادة التقديم، فهناك احتمال أن يتم منحك تأشيرة الاقامة.