料金表 قائمة الاسعار

当事務所のサービス報酬額について حول مقدار رسوم خدمات مكتبنا

外国人ビザ専門の「さむらい行政書士法人」に対し、お客様が求める結果は「ビザ許可」であることは間違いありません。　いくら親切でも、作業が早くても、料金が安くても、「許可」という結果にならなければ意味がありません。外国人にとっては、日本に在留できるか、できないかが決まってしまうビザだからこそ、さむらい行政書士法人では「許可」というお客様の満足のために専門知識を駆使し、結果を出すことにこだわっています。

لا شك أن ما يبتغيه عملاؤنا من شركة ساموراي للمحاماة وانجاز اجراءات الهجرة المتخصصة في تأشيرات الاقامة للأجانب هو “الموافقة على التأشيرة”. بغض النظر عن مدى لطفنا مع العملاء، أو مدى سرعة انجاز عملنا، أو مدى رخص الرسوم، فلا معنى لهذا كله ما لم تحصل على تأشيرة الاقامة. بالنسبة للأجانب، تحدد تأشيرات الاقامة ما إذا كان بإمكانهم البقاء في اليابان أم لا، لذلك في شركة ساموراي للمحاماة وانجاز اجراءات الهجرة ، نهتم جيدا باستخدام معرفتنا المتخصصة لتحقيق النتائج من أجل الحصول على “تأشيرة الاقامة” التي ترضي عملائنا.

ビザ申請は入国管理局が最終的に決裁するものであり、100%許可が出るという判断は、どこの専門事務所でもできないものですが、当事務所では深い専門知識と過去の経験からほとんどのケースで許可までもっていける案件か、そうでないかを事前に判断が可能なレベルにあります。

تتم الموافقة على طلبات التأشيرة في النهاية من قبل مكتب الهجرة، ولا يمكن لأي شركة متخصصة إصدار حكم بأنه سيتم منح التأشيرة بنسبة 100٪، لكن خبرتنا العميقة وتجربتنا السابقة تسمح لنا بتحديد ما إذا كان بإمكاننا الحصول على التأشيرة في معظم الحالات أم لا.

ベストチョイス保障制度 نظام ضمان الاختيار الأفضل

私どもの事務所では、ご依頼いただき申請したにもかかわらず、万が一、不許可になった場合は無料にて“再申請”、状況により“再々申請”まで行います。ですが、最終的な結果が不許可の場合は、費用は全額お返しいたします。これは、自信があるからこそ提供できる制度です。

مكتبنا، في حالة رفض طلبك، وهو أمر غير مرجح، بأي حال من الاحوال، فسنقوم “بإعادة تقديم الطلب” مجانًا، أو حتى “إعادة التقديم” اعتمادًا على الموقف. ومع ذلك، إذا لم تتم الموافقة على النتيجة النهائية، فسوف نقوم برد المبلغ بالكامل. وهذا نظام لا يمكننا تقديمه إلا لأننا واثقون من عملنا.

サービス報酬額について حول مبلغ رسوم الخدمة

「さむらい行政書士法人」ではすべての業務に「規定料金」を設定しており、申込み段階の「着手金」と、許可になった場合の「成功報酬」という形で2分の1ずつお支払いいただいております。また、当事務所では３つのサポートプランをご用意しており、サポート内容と費用がそれぞれ異なったプランで、お客様のニーズに合わせた選択ができるようにしております。

في “شركة ساموراي للمحاماة وانجاز اجراءات الهجرة”، نقوم بتحديد “رسوم عادية” لجميع خدماتنا. يتم دفع نصف الرسوم على شكل “اجور مقدم الاتعاب” في مرحلة التقديم و”رسوم النجاح” ” إذا تمت الموافقة على الطلب واستلمت التأشيرة. بالإضافة إلى ذلك، يقدم مكتبنا ثلاث خطط دعم، لكل منها محتوى دعم وتكاليف مختلفة، مما يسمح لك باختيار الخطة التي تناسب احتياجاتك.

料金表以外に追加料金が発生する事はありませんが、万が一、追加料金が発生した場合には、お客様に事前にご説明し、了承を得た上で着手いたします。

لن تكون هناك أي رسوم إضافية غير تلك المدرجة في قائمة الأسعار، ولكن في حالة حدوث رسوم إضافية، وهو امر غير مرجح، فسنشرحها للعميل مسبقا ونحصل على موافقته قبل بدء العمل.

サービス・報酬額一覧 قائمة الخدمات والاجور

人気Ｎｏ１！شعبيةＮｏ１！

お客様は役所で書類を集めて当事務所へ送るだけ！書類作成から申請代行、結果通知の受け取りまで代行します。

كل ما عليك فعله هو جمع المستندات من مكتب البلدية وإرسالها إلى مكتبنا! سنتعامل مع كل شيء بدءًا

من إعداد المستندات وحتى تقديم الطلب وتلقي إشعار النتائج نيابةً عنك.

安心No１！　آمن بشكل كبير!

１００％フルサポート！絶対ビザを失敗したくない＋時間を節約したい方へ！

دعم كامل 100%! بالنسبة لأولئك الذين بالتأكيد لا يريدون الفشل في طلب التأشيرة ويريدون توفير الوقت!

経営管理ビザ＋会社設立代行サービス料金表
تأشيرة مدير الأعمال + قائمة رسوم خدمة تأسيس الشركة

【サービス内容　محتوى الخدمات】

① 経営管理ビザ申請手続き全般に関する総合的なコンサルティング＆相談無制限
  استشارات شاملة واستشارة غير محدودة فيما يتعلق بجميع إجراءات طلب تأشيرة إدارة الأعمال

② 個人に合わせた必要書類のリストアップ
قائمة المستندات المطلوبة مصممة خصيصًا لكل فرد

③ 在留資格認定・変更申請書類作成
إنشاء وثائق الطلب للحصول على شهادة / تغيير حالة الإقامة

④ 事業計画書・年間投資額説明書の作成
إنشاء خطة عمل/ شرح مبلغ الاستثمار السنوي

⑤ 株主総会議事録・株主名簿の作成
إعداد محضر اجتماع المساهمين وقائمة المساهمين

⑥ 申請理由書の作成
إعداد بيان سبب الطلب

⑦ 各種契約書のチェック・作成
فحص وإعداد العقود المختلفة

⑧ 本国書類の日本語翻訳（中国語・韓国語・英語対応） ※翻訳者署名付き
ترجمة وثائق البلد الاصلي الى اللغة اليابانية (اللغة الصينية والكورية والإنجليزية) * موقعة من قبل المترجم

⑨入国管理局への申請代行
وكالة تقديم الطلبات إلى مكتب الهجرة

⑩  入管審査官からの質問状・事情説明要求・追加提出資料への対応代行
التصرف نيابة عنك للرد على الأسئلة وطلبات توضيح الظروف والمواد الإضافية المقدمة من مفتشي الهجرة

⑪結果通知の受取り
تلقي إشعار النتيجة

⑫ 許可保証制度対象（変更）のオプションサービス
الخضوع لنظام ضمان التصاريح (تغيير) خدمة اختيارية

⑬ 入国管理局へ出頭し在留カードの受取（認定は対象外、変更の場合のみ15,000＋税）
الحضور إلى مكتب الهجرة والحصول على بطاقة الإقامة (غير مؤهل للحصول على الشهادة، 15000 + ضريبة فقط للتغييرات)

【　備考　】韓国語・中国語・英語以外の言語の翻訳はＡ４サイズ1枚3,500円追加になります。

【ملاحظات】 بالنسبة للترجمات بلغات أخرى غير الكورية والصينية والإنجليزية، يتم فرض رسوم إضافية قدرها 3500 ين  للورقة الواحدة بحجم A4.

「日本株式会社設立」　تأسيس شركة يابانية

(経営管理ビザ取得のため入管法に適合した株式会社設立支援）
(دعم إنشاء شركة مساهمة تمتثل لقانون مراقبة الهجرة للحصول على تأشيرة مدير أعمال)

【サービス内容　محتوى الخدمات】

① 経営管理ビザ申請を前提とした株式会社設立に関するコンサルティング＆相談無制限
استشارات واستشارات غير محدودة فيما يتعلق بتأسيس شركة مساهمة بناءً على طلب تأشيرة إدارة الأعمال

② 定款原文の作成
إنشاء النص الأصلي لعقد التأسيس

③定款の認証手続き（公証役場で）
إجراءات التصديق على عقد التأسيس (في مكتب كاتب العدل(

④登記申請書の作成
إنشاء نموذج طلب التسجيل

⑤登記申請（法務局で）
طلب التسجيل (في مكتب الشؤون القانونية)

「合同会社設立」　“تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة”

【サービス内容　محتوى الخدمات】

① 経営管理ビザ申請を前提とした合同会社設立に関する相談・指導
الاستشارة والتوجيه فيما يتعلق بتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة بشرط التقدم بطلب للحصول على تأشيرة مدير أعمال

② 定款原文の作成
إنشاء النص الأصلي لعقد التأسيس

③ 登記申請書の作成
إنشاء نموذج طلب التسجيل

④登記申請（法務局で）
طلب التسجيل (في مكتب الشؤون القانونية)

「日本支店設立」　إنشاء فرع للشركة اليابان

【サービス内容　محتوى الخدمات】

① 海外現地法人による日本支店設立に関する相談・指導＆相談無制限
الاستشارة والتوجيه والمشورة غير المحدودة فيما يتعلق بإنشاء فرع ياباني من قبل شركة تابعة في الخارج

②宣誓供述書原案作成
صياغة الإفادة الخطية

③海外現地法人関係書類の日本語翻訳
ترجمة الوثائق المتعلقة بالشركة التابعة في الخارج الى اللغة اليابانية

④登記申請書の作成
إنشاء نموذج طلب التسجيل

⑤登記申請（法務局で）
طلب التسجيل (في مكتب الشؤون القانونية)

「経営管理ビザ更新」　تجديد تأشيرة مدير الأعمال

お支払方法　طرق الدفع