・SE SE
・工学系エンジニア วิศวกรรมเครื่องกล
・建築系エンジニア วิศวกรรมการก่อสร้าง

など技術系の職種全般です。และงานที่เกี่ยวข้องกับด้านวิศวกรรมทั้งหมด

上記の職務内容が卒業した学校（大学、専門学校）で勉強した専攻の内容を活かせることであることが必要です。 เนื้อหาของงานข้างต้นจำเป็นต้องใช้เนื้อหาของสาขาวิชาเอกที่เรียนมาในโรงเรียน (มหาวิทยาลัย วิทยาลัยอาชีวศึกษา) ที่จบการศึกษามา

学歴と職務内容が一致しないとビザが不許可となります。 ถ้าประวัติการศึกษาและเนื้อหาการทำงานไม่ตรงกันก็จะไม่สามารถขอวีซ่าได้

ですので、入管への申請にあたっては、いかに仕事内容と専攻内容が一致しているかを文書で説明できるかが重要です。 ดังนั้นในการยื่นคำร้องต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สิ่งสำคัญคือการอธิบายให้ได้ด้วยเอกสารว่าเนื้อหาการทำงานและเนื้อหาของวิชาเอกตรงกันอย่างไร

ご自分で申請する方はこの説明がわかりにくい、または説明不足で不許可になることがよくあります。本来なら許可になるべき案件でもです。説明が下手だと本来許可になるべく 案件も不許可になります。
มีบ่อยครั้งที่คำอธิบายของผู้ที่ยื่นขอด้วยตนเองเข้าใจยากหรืออธิบายไม่เพียงพอทำให้ไม่ได้รับวีซ่า ถึงแม้ว่าความจริงควรจะได้รับ แต่ถ้าอธิบายได้ไม่ดีแม้ว่าควรจะได้วีซ่าก็จะไม่ได้

まず本人の学歴が重要です。卒業証明書や成績証明書でどんな内容を専攻したのかを確認します。これによってこれから就職する会社の仕事内容との関連性が審査されます。

เบื้องต้นสิ่งสำคัญคือประวัติการศึกษาของผู้ยื่นขอวีซ่า จะมีการตรวจสอบใบรับรองการจบการศึกษาและใบรับรองผลการศึกษาว่าเคยศึกษาในสาขาวิชาเอกแบบใดและจะมีการตรวจพิจารณาความเกี่ยวข้องกับเนื้อหาการทำงานในบริษัทที่กำลังจะเข้าทำงาน

では学歴がない人、例えば高卒の人ですが、学歴がない方は許可基準を満たすのはかなり難しくて、「３年以上または１０年以上の実務経験」があることが条件になります。３年の実務経験でＯＫの職務内容と、１０年の実務経験が必要な職務内容があります。

สำหรับผู้ที่ไม่มีประวัติการศึกษา เช่น จบการศึกษาระดับมัธยมปลาย ก็ยากมากที่จะผ่านเกณฑ์การให้วีซ่า ซึ่งมีเงื่อนไขว่าต้องมี “ประวัติการทำงานอย่างน้อย 3 ปีหรืออย่างน้อย 10 ปี” เนื้อหาการทำงานจะแบ่งเป็นงานที่ต้องใช้ประสบการณ์ 3 ปีและงานที่ต้องใช้ประสบการณ์ 10 ปี

実務経験の証明は過去の会社からいろいろ書類をもらう必要がありますので、もし前の会社に連絡ができない人は、実質実経験を証明できないことになりますので、実務経験で証明する方法がとれない＝就労ビザの許可は取れないことになります。

การพิสูจน์ประสบการณ์การทำงานจำเป็นต้องได้รับเอกสารหลายอย่างจากบริษัทที่เคยทำงาน ผู้ที่ไม่สามารถติดต่อบริษัทที่เคยทำงานได้ก็ไม่สามารถพิสูจน์ประสบการณ์การทำงานจริงได้ เมื่อไม่มีวิธีพิสูจน์ประสบการณ์การทำงานจริง = ไม่สามารถขอวีซ่าทำงานได้

この契約は通常は雇用契約です。既に就職が決まっているということが必要です。
そもそも就職が決まってないとビザが出ませんので注意して下さい。雇用契約以外でも派遣契約でも請負契約でも取れます。少し難易度は上がりますが・・。

สัญญานี้ตามปกติคือสัญญาจ้าง นั่นก็คือจำเป็นต้องได้งานทำแล้ว กรุณาระมัดระวังในเรื่องนี้คือถ้าหากยังหางานทำไม่ได้ก็จะขอวีซ่าไม่ได้ นอกจากสัญญาจ้างแล้วสัญญาส่งตัวพนักงานหรือสัญญาให้บริการก็ใช้ขอวีซ่าได้ แต่จะยากขึ้นเล็กน้อย...

会社の経営状態が安定していることが必要です。そのために通常は決算書類関係を提出します。

大幅な赤字決算だと潰れそうな会社で外国人社員に給料を払えないのではないかと思われてしまいます。しかし、ただ単に赤字だからビザが絶対取れないとは言えません。赤字でも、今はこうだけど将来はこんなふうに黒字になると説明できれば大丈夫です。そういう説明のために事業計画書を作って申請書に添付します。

บริษัทจำเป็นต้องมีสถานภาพการบริหารงานที่มั่นคง ดังนั้นตามปกติจะต้องยื่นเอกสารเกี่ยวกับงบดุล ถ้างบดุลติดลบมากก็จะถูกมองว่าเป็นบริษัทที่ใกล้ล้มละลาย ไม่น่าจะจ่ายเงินเดือนพนักงานชาวชาติได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าถ้าติดลบแล้วจะไม่มีทางขอวีซ่าได้ ขอเพียงอธิบายได้ว่าปัจจุบันเป็นเช่นนี้ ในอนาคตจะทำอย่างไรเพื่อให้ได้กำไร การอธิบายเรื่องนี้จะต้องจัดทำแผนธุรกิจแนบไปกับใบคำร้องด้วย

また新しく作った会社は実績がありませんので、新設会社で決算書を出せない場合は必ず事業計画書を作成して提出する必要があります。

นอกจากนี้บริษัทที่เปิดใหม่จะยังไม่มีผลประกอบการ ในกรณีของบริษัทจดทะเบียนใหม่ซึ่งยังนำส่งงบดุลไม่ได้นั้นจำเป็นต้องจัดทำแผนธุรกิจแนบไปด้วยเสมอ

これは外国人に対する不当な差別禁止ってことです。同じ会社の日本人社員と同じくらいの給料をあげてくださいということです。

เรื่องนี้คือการห้ามไม่ให้มีการแบ่งแยกที่ไม่เป็นธรรมกับชาวต่างชาติ หมายความว่าจะต้องให้เงินเดือนในระดับเดียวกับพนักงานชาวญี่ปุ่นในบริษัทเดียวกันนั่นเอง

これは外国人が過去警察に捕まったことはないですか？ということです。
不良外国人にはビザは出さないという入国管理局の方針ですね。

หมายความว่าในอดีตชาวต่างชาติที่ยื่นขอวีซ่าเคยถูกตำรวจจับหรือไม่ เป็นนโยบายของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองที่จะไม่ออกวีซ่าให้กับชาวต่างชาติที่มีพฤติกรรมไม่ดี