返金規定　กฎในการคืนเงิน

許可保障制度　ระบบการันตีผลลัพธ์ในการขอวีซ่า

●私どもの事務所では、ご依頼いただき申請したにもかかわらず、万が一、不許可になった場合は無料にて“再申請”、状況により“再々申請”まで行います。ですが、最終的な結果が不許可の場合は、費用は全額お返しいたします。これは、自信があるからこそ提供できる制度です。また、お客様に動いていただいたお時間、交通費、電話や郵便代などの通信費、公的書類の実費代として業務報酬に３０,０００円をご迷惑料としてプラスしてお返しいたします。

●ในกรณีที่ลูกค้ารับบริการจากทางเราแล้ววีซ่าไม่ได้รับการอนุมัติ ทางเราจะดำเนินการขอวีซ่าใหม่ให้กับท่านโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมฟรี หรือในบางกรณีเราก็ดำเนินการสมัครเพื่อขอวีซ่าให้มากกว่า 1 ครั้ง อย่างไรก็ตามหากได้มีการดำเนินการข้างต้นแล้วแต่ท้ายที่สุดวีซ่ายังไม่ได้รับการอนุมัติ ทางเรายินดีที่จะคืนเงินที่ได้ชำระไว้แล้วเพื่อดำเนินเรื่องการขอวีซ่าคืนทั้งหมด เนื่องจากเรามีความเชื่อมั่นและมั่นใจเป็นอย่างมากในคุณภาพงาน ดังนั้นเราจึงใช้ระบบนี้ในการดำเนินการ และนอกจากการคืนเงินดังกล่าว ทางเรายังเพิ่มเงินให้อีก 30,000 เยน เพื่อครอบคลุม ค่าเสียเวลา ค่าเดินทาง ค่าโทรศัพท์ ค่าดำเนินการทางไปรษณีย์ และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นของท่านระหว่างการทำเอกสาร

返金できない場合　• กรณีที่ไม่สามารถคืนเงินให้กับลูกค้า

●下記のお客様の責任により不許可となった場合、返金はいたしかねます。

● ทางเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่คืนเงิน ในกรณีที่วีซ่าไม่ได้รับการอนุมัติอันเนื่องมาจากกรณีต่าง ๆ ต่อไปนี้

・不利益な事実を隠していた事が判明した場合

・กรณีที่ลูกค้าปิดบังความจริงบางอย่างที่มีผลกระทบในการขอวีซ่า

・ご依頼後及び申請中の犯罪

・ กรณีที่ลูกค้าก่อคดีอาชญากรรมภายหลังการสมัครรวมไปถึงช่วงที่กำลังดำเนินการขอวีซ่า

・税金の未払い

・ กรณีที่ลูกค้าไม่ชำระภาษี

・入国管理局の指示に従った書類提出に協力しないこと

・กรณีที่ลูกค้าไม่ให้ความร่วมมือในการหาเอกสารจำเป็นที่จะต้องส่งให้กับทางสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของญี่ปุ่น

・申請後の失業などにより大幅に収入が下がり生計を維持できなくなった

・กรณีที่ลูกค้าไม่สามารถดำเนินชีวิตได้ตามปกติภายหลังจากการยื่นเรื่องขอวีซ่า อันเนื่องมาจากปัญหาด้านการเงินต่าง ๆ อาทิ เช่น การว่างงาน หรือรายได้ลดลง

・結果が出る前の申請の取り下げ入社辞退、採用中止も含む

・กรณีที่ลูกค้ายกเลิกการขอวีซ่ากะทันหัน(เช่น ถูกปฏิเสธการเข้ารับทำงานที่บริษัท การปฏิเสธการว่าจ้าง หรือ กรณีอื่น ๆ )