定住者ビザ
দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা ভিসা

定住者ビザのよくある事例としては２つ考えらます。

দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা ভিসার জন্য দুটি সাধারণ বিষয়

まず１つは、
日本人と国際結婚した外国人配偶者の「連れ子」を本国から呼び寄せる場合です。

প্রথমটি হল যখন একজন বিদেশী পত্নী যিনি জাপানি ব্যক্তিকে বিয়ে করেছিলেন তারা একটি "পূর্ববর্তী বিবাহের একটি শিশু" জাপানে নিয়ে আসতে পারবেন

２つ目は、
「日本人の配偶者等」の外国人が日本人と離婚か、死別した場合にそのまま日本にいたいので「定住者ビザ」に変更する場合、

দ্বিতীয়টি হল যখন একজন বিদেশী যিনি "জাপানি নাগরিকের স্ত্রী বা জাপানি জাতীয়তা প্রাপ্ত শিশু" একজন জাপানী ব্যক্তি দ্বারা বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে বা বিধবা হয়েছেন তবে তিনি জাপানে থাকতে চান

それぞれ説明していきたいと思います。
まず１つ目の、日本人と国際結婚した外国人配偶者の「連れ子」を本国から呼び寄せる場合です。
外国人配偶者が日本人と結婚する前の、前の配偶者との間にできた子供が母国にいて、その子を日本に呼び寄せる場合です。
この場合に条件となるのは、子供が未成年で、未婚であることが条件です。ですので２０歳以上になっている場合は定住者ビザでは日本に呼べません。また、基本的に子供の年齢が高くなるほど呼び寄せは難しくなります。
一般的に、高校卒業の年齢、１８歳になった子どもは、まだ未成年ですが自分で生活できる能力があると判断されやすく不許可になりやすい側面があります。

প্রথমটি হ'ল যখন একজন বিদেশী পত্নী যিনি জাপানি ব্যক্তিকে বিয়ে করেছিলেন তারা একটি "পূর্ববর্তী বিবাহের একটি শিশু" জাপানে নিয়ে আসবেন। এটি এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে কোনও বিদেশী স্ত্রীর নিজের বা তার দেশে একটি শিশু রয়েছে যিনি জাপানী ব্যক্তির সাথে বিবাহের আগে তার পূর্ববর্তী স্ত্রীর গর্ভধারণ করেছিলেন এবং সে বাচ্চাটিকে জাপানে নিয়ে আসবে। এই জাতীয় পরিস্থিতিতে শর্তগুলি হল যে শিশুটি নাবালিকা এবং অবিবাহিত। সুতরাং, যদি শিশুটি ২০ বছর বা তার বেশি বয়সী হয় তবে তাকে বা তাকে তার দীর্ঘ মেয়াদী আবাসিক ভিসায় জাপানে নিয়ে আসা সম্ভব নয়। তদতিরিক্ত, তার বা তাকে জাপানে আনতে বেশি কষ্টসাধ্য হবে তার কারণ মূলত শিশুটির বেশি বয়স । সাধারণভাবে, 18 বছর বয়সী একটি শিশু, যা উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার বয়স, তার বা সে নাবালিকা থাকা সত্ত্বেও তার নিজের বাঁচার দক্ষতা আছে কিনা তা বিচার করে দেখা যেতে পারে, এবং সেখানে রয়েছে এমন একটি দিক যার দ্বারা সম্ভবত এটি অনুমোদিত হবে না।

では２つ目ですが「日本人の配偶者」を持っている外国人が日本人と離婚か、死別した場合に、そのまま日本にいたいので「定住者」に変更する場合ですね。
この場合ポイントになるのは、日本国籍の子供がいるかいないかです。日本国籍の子供がいない場合は、同居した結婚期間が最低３年以上必要です。日本国籍の子供がいる場合は、結婚期間が１年程度でも可能性はあります。日本で日本国籍の子供と同居し養育することです。もし、子供を本国の親に預ける場合は、子供の養育を理由とした定住者へ変更はできません。

দ্বিতীয়টি হ'ল যখন একজন বিদেশী যিনি জাপানের নাগরিকের স্ত্রী ছিলেন তিনি জাপানী ব্যক্তির দ্বারা তালাকপ্রাপ্ত বা বিধবা হয়েছিলেন তবে তিনি জাপানে থাকতে চান এবং তাই তিনি "দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা" হয়ে উঠবেন। এক্ষেত্রে মূল বিষয়টি হ'ল সেই ব্যক্তির জাপানি নাগরিকত্বের বাচ্চা আছে কিনা। যদি সেই ব্যক্তির জাপানি নাগরিকত্বের বাচ্চা না থাকে তবে বিবাহের সময়কালের জন্য কমপক্ষে তিন বছর হওয়া প্রয়োজন। যদি সেই ব্যক্তির জাপানি নাগরিকত্বের কোনও সন্তান থাকে তবে বিবাহের সময়কালটি প্রায় এক বছর হলেও তার সম্ভাবনা থাকে। সেই ব্যক্তিকে অবশ্যই জাপানে জাপানি জাতীয়তার সাথে বাচ্চাকে কে বড় করে তুলতে হবে এবং বাচ্চাটির সাথে বসবাস করতে হবে । যদি শিশুটি তার নিজের দেশে তার পিতা-মাতার সাথে বসবাস করে থাকে, তবে সন্তানের বেড়ে ওঠার কারণে দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা হয়ে যাওয়া সম্ভব হবে না।

定住者ビザは就労制限がないので、どんな職種でも働くことができます。ビザ取得に学歴なども関係ありません。

দীর্ঘমেয়াদী আবাসিক ভিসার জন্য কোনও কাজের সীমাবদ্ধতা নেই। আপনি যে কোন কাজ কাজ করতে পারেন। ভিসা পাওয়ার জন্য নির্দিষ্ট একাডেমিক পটভূমির প্রয়োজন হয় না।

定住者ビザに関するよくある質問

দীর্ঘমেয়াদী ভিসার জন্য প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

「日本人の配偶者等」から「定住者」への変更

স্বামী / স্ত্রীর ভিসার স্থিতি দীর্ঘমেয়াদী ভিসায় পরিবর্তন করুন

日本人と結婚をしていて「日本人の配偶者等」のビザを持っていた方が、日本人と離婚した場合にビザをどうするか？という問題が発生します。その場合によくある質問としては、「私は離婚してもこのまま日本にいることはできるでしょうか？」という質問です。

আমরা লোকদের কাছ থেকে এমন প্রশ্ন পেয়েছি যারা একটি জাপানি ব্যক্তিকে বিয়ে করেছে এবং "জাপানি নাগরিকের স্ত্রী বা জাপানি নাগরিকত্বের বাচ্চা " এর জন্য ভিসা পেয়েছে তবে তারা জাপানী ব্যক্তিকে তালাক দিলে ভিসার কী হয় তা জানতে চাই।
এই জাতীয় ক্ষেত্রে একটি ঘন ঘন প্রশ্ন আসে "আমার বিবাহবিচ্ছেদ হওয়া সত্ত্বেও আমি কি এখনও জাপানে থাকতে পারি?”

答えとしては、日本人と結婚して「日本人の配偶者等」のビザで３年以上在留していたのであれば、離婚しても「定住者ビザ」への変更ができます。
離婚後に「定住者」に変更して日本に残りたい場合は、現在の収入の証明や、今後日本でどのように生活していくのか、なぜ日本に残りたいのか、など理由書に合理的・説得的に記載して申請をする必要があります。

উত্তরটি হ'ল, যদি আপনি কোনও জাপানি ব্যক্তিকে বিয়ে করেন এবং "জাপানি নাগরিকের স্ত্রী বা জাপানি নাগরিকত্ব প্রাপ্ত শিশু" ভিসায় তিন বছর বা তার বেশি সময় ধরে জাপানে থাকেন, এমনকি যদি আপনি বিবাহবিচ্ছেদ হয়ে থাকে তবে আপনি "দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা ভিসায়" পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি যদি কোনও "দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা" এ পরিবর্তন করতে চান এবং বিবাহ বিচ্ছেদের পরে জাপানে থাকতে চান, তবে আপনার বর্তমান আয় প্রমাণ করে একটি আবেদন করা প্রয়োজন এবং যুক্তিযুক্ত এবং প্ররোচিতভাবে আপনি এখন থেকে জাপানে কীভাবে বাস করবেন তার কারণ হিসাবে এবং আপনি কেন জাপানে থাকতে চান একটি বিবৃতিতে উল্লেখ করতে হবে ।

ポイント

মূলবিন্দু

日本国籍の子供がいない場合は、同居した結婚期間が最低３年以上必要です。
日本国籍の子供がいる場合は、結婚期間が１年程度でも可能性はあります。

আপনার যদি জাপানি জাতীয়তার কোনও সন্তান না থাকে তবে বিবাহের সময়সীমা সর্বনিম্ন কমপক্ষে তিন বছর হতে হবে।
আপনার যদি জাপানি জাতীয়তার বাচ্চা হয় তবে বিবাহের সময়কালটি এক বছর হলেও তার সম্ভাবনা থাকে।

日本国籍の子供の養育を理由に「定住者」への変更

"দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা" হিসাবে পরিবর্তন হওয়ার কারণ জাপানের জাতীয়তার সাথে বাচ্চাকে বড় করা

日本国籍の子供を養育している場合は「定住者」のビザへ変更が可能です。
この場合の定住者ビザへの変更の条件としては、「日本で日本国籍の子供と同居し養育すること」です。

আপনি যদি জাপানের জাতীয়তার সাথে কোনও শিশুকে বড় করছেন, তবে এটি "দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা" ভিসায় পরিবর্তন করা সম্ভব।
এই জাতীয় ক্ষেত্রে, দীর্ঘমেয়াদী আবাসিক ভিসায় পরিবর্তনের শর্ত হ'ল আপনি জাপানে জাপানি জাতীয়তার অধিকারী বাচ্চাটির সাথে বসবাস করবেন এবং তাকে বড় করে তুলবেন।

子供を本国の親に預ける場合は、子供（日本国籍）の養育を理由とした定住者へ変更は認めてもらえません。仮に子供が小さく働けない場合に生活保護を受けている場合でも、子供が少し大きくなって保育園に預けることができるようになったら自分で働いて生活することを考えているという内容を文書で説明することが必要です。

যদি শিশুটি আপনার পিতা-মাতার সাথে আপনার দেশে বাস করবে তবে আপনার সন্তানকে বড় করার কারণেই (জাপানি জাতীয়তার সাথে) আপনাকে দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা হিসাবে পরিবর্তন করতে দেওয়া হবে না।
এমনকি ধরে নিন যে আপনি কল্যাণ সংস্থার সাহায্য নিচ্ছেন কারণ বাচ্চাটি ছোট এবং তার জন্য আপনি কাজ করতে পারবেন না, এটি বিবরণ দিয়ে একটি নথির বিবরণে ব্যাখ্যা করা প্রয়োজন হবে যে যখন শিশুটি কিছুটা বড় হবে এবং ডে কেয়ারে ভর্তি হতে পারে তখন আপনি নিজেই কাজ করে জীবনধারণের বিষয়টি বিবেচনা করবেন।

ポイント

মূলবিন্দু

日本国籍の子供がいる場合は、結婚期間が１年程度でも可能性はあります。

আপনার যদি জাপানি নাগরিকত্ব প্রাপ্ত শিশু থাকে তবে বিবাহের সময়কালটি এক বছর হলেও তার সম্ভাবনা থাকে।

未成年の連れ子を呼ぶ

একটি নাবালিকাকে জাপানে নিয়ে আসা পূর্বের বিবাহ থেকে

「日本人の配偶者等」のビザをもつ外国人の方で、日本人と結婚する前、本国で結婚をしていた場合にその方のとの間に子供がいる場合があります。前の配偶者との間の子供（連れ子）を日本に呼べるか？という質問をいただくことがあります。

আমাদের মাঝে মাঝে জিজ্ঞাসা করা হয় যে পূর্ববর্তী স্ত্রীর (পূর্বের বিবাহের একটি শিশু) বিবাহের ফলে জন্মগ্রহণ করা এমন একটি শিশুকে জাপানে নিয়ে আসা কি সম্ভব?

答えは、その子が未成年で未婚であれば、「定住者」のビザで日本に呼ぶことが可能です。その場合、外国籍の子供は日本に来た後、学校はどうするのか、また日本人の夫はどのように養育に関わっていくのか（例えば養子にいれるのかどうかなど）、今後どのよう

উত্তরটি হ'ল যদি সেই শিশুটি নাবালিকা হয় এবং অবিবাহিত হয় তবে শিশুটিকে "দীর্ঘমেয়াদী বাসিন্দা" ভিসায় জাপানে নিয়ে আসা সম্ভব।
এই জাতীয় ক্ষেত্রে, আমরা মনে করি ভবিষ্যতের বিষয়ে কোনও পরিকল্পনা নির্দিষ্টভাবেঅভিবাসন অফিস উপস্থাপন করা হলে অনুমতি দেওয়া হবে, তাছাড়া বিদেশী জাতীয়তাবহির্ভূত শিশু জাপানে আসার পরে স্কুল সম্পর্কে কী করা হবে এবং জাপানী স্বামী কীভাবে শিশুকে বড় করার ক্ষেত্রে জড়িত থাকবে (উদাহরণস্বরূপ, তিনি শিশুকে দত্তক নেবেন কি না) ।

ポイント

মূলবিন্দু

未成年（１９歳まで）で、未婚であることが条件です。２０歳以上は定住者で呼べません。
また子供の年齢が高くなるほど難易度が高くなります。

শর্তগুলি হল যে শিশুটি নাবালক (১৯ বছর বয়স পর্যন্ত) এবং অবিবাহিত। যদি শিশুটির বয়স ২০ বছর বা তার বেশি হয় তবে তাকে দীর্ঘ মেয়াদী বাসিন্দা হিসাবে আনা যায় না।

審査上の注意点

মূল্যায়নের জন্য বিজ্ঞপ্তি নির্দেশ

連れ子を日本に呼ぶ場合は、日本側の経済状況（扶養できる十分な資力があるか）が審査されます。また、連れ子に対する今までの扶養実績も厳しく審査されます。

এই ধরনের ব্যাপারে ধাপে ধাপে শিশু জাপানে আসার ক্ষেত্রে, ইমিগ্রেশন অফিস যাচাই করে যে ব্যক্তি জাপানে বসবাস করে এবং যে সেই শিশুকে সহায়তা করার ইচ্ছা পোষণ করে, তার আর্থিক অবস্থা ভালো বা খারাপ ।

例えば、今までまったく扶養していなかったのに、なぜ急に日本に呼ぶのかという疑問を持たれるので、これに十分回答することが必要です。
単に家計を助けるために、アルバイトできる年齢になったので日本で仕事をさせたいと考えて呼ぶのではないかと判断されがちですので、総判断されてしまえば不許可となります。

উদাহরণস্বরূপ, তারা প্রশ্ন করতে পারে যে আপনি কেন কাউকে কখনো আর্থিকভাবে সমর্থন করেননি কিন্তু এখন বাচ্চাটিকে জাপানের নিয়ে যেতে চান । তারা কারণ হিসেবে ধরে নিতে পারে যে বাচ্চাটিকে দিয়ে জাপানে কাজ করানো হবে । অভিবাসন অফিস যদি সিদ্ধান্ত নেয় যে আপনার কারণটি কেবল কাজের জন্য। এটি বেশ কঠিন হয়ে পড়বে ।

定住者ビザの申請では、今までの子供の養育に関する経緯の説明、養育の必要性、今後の養育・生活設計（例えば、日本で一定の期間扶養し、高い水準の教育を受けさせる）等を申請理由書で主張することがポイントとなります。また、扶養を受けて生活するという要件がある以上、基本的には、両親と住所は一致していることが前提となります。

দীর্ঘমেয়াদী আবাসিক ভিসার আবেদনের জন্য,মূল পয়েন্টগুলি হ'ল এ পর্যন্ত শিশুকে উত্থাপনের পটভূমির ব্যাখ্যা দেওয়ার জন্য লিখিত কারণে জোর দেওয়া উচিত, শিশুকে বড় করার প্রয়োজনীয়তা এবং এখন থেকে শিশু এবং দৈনন্দিন জীবনযাপনের জন্য আপনার পরিকল্পনাগুলি (উদাহরণস্বরূপ, আপনি একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য জাপানে শিশুটিকে সমর্থন করবেন এবং তাকে বা তার একটি উচ্চ-স্তরের শিক্ষা গ্রহণ করার পরিকল্পনা করেছেন)। এছাড়াও, যেহেতু এটি প্রয়োজনীয় যে শিশুটি দৈনন্দিন জীবনের জন্য সমর্থন পাবে, লত একটি অনুমান আছে যে সন্তানের ঠিকানা তার বাবা-মায়ের মতো একই।