HOME > নির্ভরশীল ভিসা

家族滞在ビザ
নির্ভরশীল ভিসা

家族滞在ビザ
নির্ভরশীল ভিসা

家族滞在ビザは外国人が日本で仕事をしている場合に、就労ビザで働く外国人の配偶者が対象になります。あと子供も日本に呼んで、一緒に暮らししたいと希望することがあります。そのような時に取る在留資格が「家族滞在ビザ」です。

একটি নির্ভরশীল ভিসা হল এমন একটি ভিসা যা, যখন কোনও ব্যক্তি জাপানে কাজ করার জন্য ভিসা পেয়েছে এবং জাপানে কাজ করছে এবং তার বিদেশী স্ত্রী বা সন্তানকে জাপানে নিয়ে আসতে এবং একসাথে থাকতে চায় তখন তা প্রাপ্ত হয়।

 

家族滞在ビザをもらえるのは、

একজন ব্যক্তি নির্ভরশীল ভিসার জন্য যোগ্য যারা...

1、就労ビザで働いている外国人の配偶者と子供

১ কর্মী ভিসা নিয়ে কাজ করা বিদেশিদের বাচ্চা

または

অথবা

2、留学ビザの留学生の配偶者と子供

২ ছাত্র ভিসা সহ আন্তর্জাতিক ছাত্রের একটি সন্তান

です。親は呼べません。

এই শিশুরা উপযুক্ত এবং তাদের বাবা-মা উপযুক্ত নন।

 

家族滞在ビザが認められるためのポイントですが、

নির্ভরশীল ভিসার মূল ধাপ

 

1、「扶養を受ける」ことです。

১ পরিবারের জন্য নির্ভরশীল হয়ে উঠুন

 

扶養を受ける人は家族滞在ビザをもらう外国人です。

যে ব্যক্তি যাকে নির্ভর হতে হবে তিনি হলেন আবেদনকারী

 

「家族を扶養する意思があること」と「扶養することができる経済力があること」の2つが大事なポイントです。

"একটি সমর্থন সরবরাহের উদ্দেশ্য" এবং "একটি সমর্থন সরবরাহের জন্য আর্থিক সামর্থ্য" এই দুটি গুরুত্বপূর্ণ ধাপ

 

就労ビザで働く外国人は給料で証明することができますが、留学生にとっては経済力を証明するのが大変だと思います。就労ビザで働いている人も経済力をしっかり証明するのが大事なポイントです。

ওয়ার্কিং ভিসা নিয়ে কাজ করা বিদেশী ব্যক্তির পক্ষে শিক্ষার্থীর তুলনায় বেতন নির্ধারণ করা কঠিন নয় কিন্তু ছাত্র ভিসা সহ প্রমাণ করা কঠিন। এটি একটি মূল বিষয় যে কোনও ব্যক্তির একটি কাজ আছে তার এখনও তাদের আর্থিক সক্ষমতা প্রমাণ করতে হবে।

 

お金をあまり持っていない人の中には家族滞在の申請をする直前に友達から何十万も借りて、いきなり自分の銀行口座にお金を貯金をしたり、海外にいる両親からいきなり多額の送金をして申請する人がいるようですが、過去の申請資料なども含めて審査されますから、不自然と思われて不許可とされてしまいますので、このような申請はしないようにしてください。

কখনও কখনও লোকেরা একটি বুদ্ধি পেয়েছিল যে তারা তাদের বন্ধু বা তাদের পিতামাতার কাছ থেকে কিছু অর্থ ধার করবে এবং তাদের আর্থিক সক্ষমতা প্রমাণের জন্য আবেদনের আগে তাদের ব্যাঙ্কে জমা করবে তবে অভিবাসন অফিস আপনার অ্যাকাউন্টের ইতিহাস অনুসন্ধান করে এবং যদি তারা সন্দেহজনক লেনদেনের সন্ধান পায় তবে তা অস্বীকৃতির সাথে শেষ হবে তাই এই কৌশলটি অবলম্বন করবেন না।

 

「家族滞在」で呼べる「子」の範囲について
"নির্ভরশীল ভিসা" জন্য কে "শিশু" হিসাবে বিবেচিত হবে

家族滞在は、配偶者以外にも子供も呼ぶことができます。子供は基本的に実子です。ですが、子供は本当の子供以外に「養子」も可能です。

নির্ভরশীল ভিসা স্ত্রী এবং তাদের সন্তানের জন্যও আবেদন করা হয় । সাধারণত শিশু মানে জৈবিক শিশু তবে দত্তক নেওয়া শিশুও যোগ্য।

 

養子は6歳以上の年齢でも大丈夫です。年齢制限がありません。10歳、15歳、17歳の用紙でも大丈夫なんです。また、認知されている子供でもOKです。「家族滞在」の子供の範囲は広いですね。

এছাড়াও ৬ বছরের ওপর দত্তক নেওয়া সন্তান ও গ্রহণযোগ্য । এখানে বয়সের কোন সীমাবদ্ধতা নেই। এছাড়াও ১০ বছর বয়সী, ১৫ বছর বয়সী, ১৭ বছর বয়সীরা গ্রহণীয় । অধিকন্তু, স্বীকৃত প্রাপ্ত শিশুকে শিশু হিসাবেও বিবেচনা করা হয়। সন্তানের সংজ্ঞাটি এর মতো খুব প্রশস্ত।

家族滞在の審査ポイント 子供を呼ぶ場合

জাপানে আসা শিশুদের ক্ষেত্রে নির্ভরশীল ভিসার মূল্যায়নের মূল বিষয়গুলি

子供を家族滞在で呼ぶ場合は、年齢が問題になります。実務上の経験では子供が高校を卒業してしまっている場合、つまり18歳以上の場合は、なぜ「家族滞在」で日本に呼ぶのか?を合理的に入国管理局に説明をしない限り、許可は出ないと考えられます。

শিশুদের জাপানে আসার ক্ষেত্রে, তাদের বয়সের যত্ন সহকারে বিবেচনা করা দরকার, আমাদের কাজের অভিজ্ঞতা অনুযায়ী, যদি তাদের শিশু ইতিমধ্যে উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়ে থাকে, অন্য এক কথায় ১৮ বছরেরও বেশি বয়সী, তাহলে যদি তারা ইমিগ্রেশন অফিসকে খুব ভাল ব্যাখ্যা না করে তবে তা অনুমোদিত হওয়া শক্ত ।

 

20歳に近くなればなるほど、「親に扶養を受ける」のではなく、日本に来て仕事をすることが目的ではないか?と入国管理局に判断されてしまうからです。ですので、一般的に考えれば子供の年齢が上がっていくにつれて許可の可能性が低くなります。

২০ বছরের কাছাকাছি, গ্রহণ করা কঠিন হয়ে উঠবে কারণ ইমিগ্রেশন অফিস ধরে নিবে যে পিতামাতার কাছ থেকে সমর্থন পাওয়ার চেয়ে বরং আবেদনকারীর উদ্দেশ্য জাপানে কাজ করতে আসা । তাই বড় শিশুদের গ্রহণ করা কঠিন হয়ে উঠবে।

 

16歳、17歳の母国で高校生の子供の場合でも、なぜ日本語ができないのに、いまさら日本に来るのか?母国で高校を卒業してから、日本に「留学」で来ればいいのではないですか?と入国管理局は言ってきます。

এমনকি ১৮ বছরের কম বয়সীদের জন্য ১৭ বা ১৬ এর মতো, অভিবাসন অফিস আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে যে কি কারণে আপনাকে জাপানে আসতে হবে, আপনার দেশে আপনার স্কুল স্নাতক শেষ করার আগে কেন আপনার জাপান আসা দরকার, বরং আপনার হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে বিদেশে পড়াশুনার জন্য জাপানে আসছেন?

 

ですので、なぜ“今”日本に来る必要があるのか?さらに日本に来たら学校はどうするのか?今後の教育計画を説明することが必要です。

সুতরাং, ব্যাখ্যা করুন কি কারণে আপনাকে জাপানে আসতে হবে এবং জাপানে আসার পরে আপনার পড়াশুনা সম্পর্কে আপনার পরিকল্পনাগুলি ব্যাখ্যা করুন

 

また、別のケースで家族滞在の許可が難しくなるケースとしては、親と子が一緒に日本に来るのではなく、親だけ最初に日本に来て、数年後に子供を日本に呼ぶ場合です。なぜ数年後に子供を日本に呼ぶのが難しいのか?入国管理局はこう考えます。

আমাদের আরেকটি ঘটনা ছিল যে পিতামাতারা এবং শিশুরা আলাদা সময়ে জাপানে আসে। উদাহরণস্বরূপ পিতামাতারা জাপানে আসে এবং পিতা-মাতার জাপানে আসার কয়েক বছর পর শিশুরা আসেন । অভিবাসন অফিস আপনাকে সে সম্পর্কে প্রশ্ন করবে।

 

なぜ今まで子供は母国で別の人が養育していたのか?

সন্তানের দেখাশোনা তৃতীয় ব্যক্তি দ্বারা কেন হয়েছিল?

 

なぜ今から日本で養育しなければいけないのか?

কেন আপনাকে জাপানে দেখাশোনা করতে হবে?

 

ですので、どのように事情が変って日本に子供を呼ぶ必要があるのかを合理的に説明する必要があります。そして、絶対に就労目的ではないことを説明する必要があります。そうでなければ家族滞在は許可されません。

এই ধরণের প্রশ্ন অভিবাসনঅফিস জিজ্ঞাসা করবে তাই আপনার যুক্তিযুক্ত কারণগুলি বিশেষত জাপানে কাজ করা উদ্দেশ্য নয় বলে ব্যাখ্যা করতে হবে।

留学生の家族滞在ビザ
শিক্ষার্থীর জন্য নির্ভরশীল ভিসা

留学生が妻(夫)や子供を日本に呼びたい場合に、配偶者や子を扶養することができる経済力の証明、つまり「お金には困りませんよ」という証明をすることは必須であり、その証明が難しい留学生は多いのではないでしょうか?

সেই ঘটনা কেমন হবে যে ছাত্র তাদের সন্তানদের, স্ত্রী বা স্বামী নিতে চান। আপনি আপনার বাচ্চাদের বা আপনার সঙ্গীকে আর্থিকভাবে সহায়তা করতে পারবেন তা প্রমাণ করা গুরুত্বপূর্ণ। তবে আপনাকে মনে রাখতে হবে এটা প্রমাণ করা বেশ কঠিন ।

 

まず、留学生の家族滞在は大学生、大学院生、専門学校生のみ認められ、日本語学校の留学生の家族滞在は認められません。

প্রথমত, কেবলমাত্র বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র, স্নাতক শিক্ষার্থী বা কারিগরি বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা নির্ভরশীল ভিসার জন্য গ্রহণযোগ্যতা পেতে পারে। জাপানি স্কুল শিক্ষার্থী গ্রহণযোগ্য নয়।

入国管理局は、留学生の家族の入国審査では、留学生の扶養能力を十分に審査すると言っています。なぜなら留学生はアルバイトしかできないので、お金がないのにどうやって日本で生活するのですか?と入国管理局は考えています。

অফিস ঘোষণা করেছিল যে তারা শিক্ষার্থীদের আর্থিক সামর্থ্যকে মূল্যায়নের জন্য বিবেচনায় নেবে কারণ শিক্ষার্থীদের কেবলমাত্র খণ্ডকালীন চাকরির অনুমতি রয়েছে এবং খালি খণ্ডকালীন চাকরির সাথে কীভাবে তাদের দৈনন্দিন জীবনযাপন পরিচালনা করতে পারে তা সন্দেহজনক।

 

母国から妻や夫、子供が日本に入国する時は厳しく審査されます。厳しいとは言っても許可も出ているケースが多いので安心してください。ちゃんと証明できれば、ちゃんと許可が出るのです。

যখন তাদের বাচ্চা এবং অংশীদার জাপানে আসে, ইমিগ্রেশন অফিসগুলি আপনার পরিস্থিতিটি কঠোরভাবে দেখেন তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তা গ্রহণ করা হয় তাই আপনাকে এ নিয়ে খুব বেশি চিন্তা করার দরকার নেই। আপনি যদি ভালভাবে ব্যাখ্যা করেন তবে আপনি অনুমতি পেয়ে যাবেন।

 

留学生の家族滞在は、実際どのくらいの資金があればよいのか?基準は正式に公表されていませんのでわかりませんが、経験上で言えば、今後1年間の生活費があれば十分と考えられます。1年間の生活費があることを証明できれば通常は許可が出るはずです。
アルバイト、家族、親族の援助、貯金の残高、奨学金などの総額が1年分の生活費くらいになると経済的な証明ができれば、「家族滞在」の申請は可能です。総額が200万円以上になれば問題はないと判断します。(200万以下でも絶対ダメというわけではありません)
アルバイトの給料は計算に入れてもOKです。
親や親族、知人から金銭的援助を受けられる場合は、その人との関係性、援助に至った経緯を説明し、さらに今後も継続して援助することが確実だと証明する必要があります。

আপনার কত টাকা থাকা উচিত সে সম্পর্কে অভিবাসন অফিস কখনই সেই গ্রহণযোগ্যতার মান প্রকাশ করেনি তবে আমার কাজের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে, এক বছর জাপানে থাকার জন্য আপনার কাছে পর্যাপ্ত অর্থ থাকা আদর্শ।
আপনার মোট আয়, খণ্ডকালীন চাকরি, আপনার পিতামাতার কাছ থেকে মাসিক ভাতা, আপনার ব্যাংকে আপনার জমানো টাকা, আর্থিক সহায়তা ইত্যাদি এবং এইভাবে এক বছরের জন্য জীবনযাত্রার ব্যয়ের পরিমাণের কাছাকাছি, আপনি নির্ভরশীল ভিসার আবেদনের জন্য একদম ঠিকঠাক । সাধারণত ২,০০,০০০ ইয়েন ধার্য করে রাখা হয় (তবে এর অর্থ এই নয় যে আপনার এই পরিমাণটি থাকতে হবে)।
আপনি যদি আপনার বাবা-মা বা আত্মীয়স্বজন বা পরিচিতজনের কাছ থেকে মাসিক ভাতা নেন তবে আপনার এবং তাদের মধ্যের সম্পর্ক এবং কেন তারা আপনাকে আর্থিকভাবে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং আপনি কীভাবে আর্থিক সহায়তার ধারাবাহিকতার আশ্বাস দিয়েছিলেন তা বর্ণনা করা প্রয়োজন।

 

お金の流れも重要ですので、友達などからお金を借りて銀行に入金しても、不可解なお金と判断され不許可になる可能性が高くなります。

বন্ধুর কাছ থেকে ধার নেওয়া টাকা জমা দেওয়া সন্দেহজনক অর্থ হিসাবে ধরে নেওয়া হবে এবং এটি অস্বীকৃতির কারণ হতে পারে

 

家族滞在は仕事をすることが認められていませんが、資格外活動許可をとれば週28時間までアルバイトが可能です。

নির্ভরশীল ভিসা কাজের জন্য অনুমোদিত নয় তবে যদি আপনার অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের অনুমতি থাকে তবে সপ্তাহে ২৮ ঘন্টা কাজের অনুমতি দেওয়া হয়

 

ときどき、時間を守らないでかなりの時間を働いている人がいますが、その時は問題なくても(違法なんですが)、更新をする時や永住、帰化をとりたい時に問題になってしまう場合も多いです。

কিছু লোক সপ্তাহে ২৮ ঘণ্টারও বেশি সময় কাজ করেন এবং এটি অবৈধ। এই ব্যক্তিদের পতাকাঙ্কিত করা হয় এবং তাদের পুনর্নবীকরণের জন্য, স্থায়ী বাসিন্দা প্রাপ্তি ইত্যাদির জন্য আবেদন করার সময় মূল্যায়নকে প্রভাবিত করে।

 

納税証明書に年収がでますので、働き過ぎだとすぐにわかってしまいますから。実際私は家族滞在ビザの人が働き過ぎでビザ更新ができなくなった人をたくさん知っています。

ট্যাক্স শংসাপত্র আপনার বার্ষিক বেতন দেখায় যাতে তারা জানেন যে আপনি কতটা কাজ করেন। আমি কিছু লোককে জানি যারা তাদের আবেদনের বিষয়ে অস্বীকৃতি পেয়েছিল কারণ তারা সীমা ছাড়াই বেশি কাজ করেছে

無料相談

বিনামূল্যে পরামর্শ

Tokyo area: 03-5830-7919

Nagoya area: 052-446-5087

Osaka area: 06-6341-7260

受付時間内にご予約を頂ければ、夜間・土日もご相談を承ります。
受付時間:平日 9時~20時 / 土日 9時~18時 ※祝日,国民の休日,12月30日~1月3日は除く。

আপনি রাতের সময় এবং সাপ্তাহিক ছুটির দিনে ব্যবসায়িক সময়ের মধ্যে যোগাযোগ করতে পারেন

ব্যবসায়ের সময়: সপ্তাহের দিন ৯: ০০-২০: ০০ / সাপ্তাহিক ৯: ০০-১৮: ০০ সরকারি ছুটির দিন বাদে, ১২ / ৩০-১ / ৩

Form Đăng kí qua mạng Internet