もし申請が不許可になってしまったら？
Jika permohonan ditolak…

もし申請が不許可になってしまったら？
Jika permohonan ditolak…

入国管理局への在留資格申請は自分で申請した場合、不許可になることがよくあります。事実、ご自身で申請した方が不許可になって当事務所へ相談に来るというケースも頻繁にあります。

Banyak permohonan yang ditolak ketika warga negara asing mengajukannya sendiri. Warga negara asing yang tersebut banyak yang datang ke kantor kami.

入国管理局は、許可にするか、不許可にするかについて広く裁量を持っていますので、申請すれば必ず下りるという性質のものではありません。それは、あなたが申請したビザについても同じことが言えます。

Disetujui atau tidaknya setiap permohanan adalah kebijaksanaan dari kantor imigrasi Jepang; maka dari itu tidak semua permohonan visa dapat disetujui. Sama halnya dengan permohonan Anda.

自分と同じようなケースで友人や知り合いの方が許可になったとしても、自分の場合に全く同じケースであるということはなく、さらに申請書作成過程において記載内容、説明内容、添付書類はほとんど違うものになっているはずなので、同じく許可になるという保証は全くありません。

Walaupun teman yang berada pada situasi yang serupa dengan Anda bisa mendapatkan visa, Anda tidak benar-benar berada pada situasi yang sama. Lagipula, isi dokumen, penjelasan, dan dokumen terlampir pasti berbeda. Maka tidak ada jaminan Anda juga bisa mendapatkan visa.

再申請サービス
Permohonan ulang

自分でビザ申請を行って不許可になった場合に、もちろん再申請はできますが、
最初に申請した時よりも、審査が厳しくなります。

ika Anda mengajukan permohonan dan ditolak, Anda bisa mengajukan permohonan ulang. Akan tetapi, pemeriksaan menjadi lebih berat daripada permohonan yang pertama.

なぜなら、前回の申請の不許可実績は全て入国管理局に記録されているからです。不許可の理由を確認し、その原因を解消すると、最初に申請した内容との矛盾が発生することが多く、それを解消するのが難しいことになります。

Kantor imigrasi Jepang menyimpan semua rekor permohonan yang ditolak. Banyak warga negara asing yang merubah isi dokumen permohonan pertama supaya permohonan disetujui. Karena itu, permohonan pertama dan kedua tidak konsisten isinya. Tidak mudah untuk memperbaiki hal tersebut.

よって、安易に自分で再申請をしたりせず、当事務所のような専門家に相談し、再申請をすることをお勧めします。

Kami sarankan untuk tidak mengajukan permohonan ulang sendiri, dan berkonsultasilah dengan seorang ahli seperti kami untuk mengajukan permohonan ulang.

さむらい行政書士法人では、これまで不許可になってご相談にいらっしゃるお客様のサポートに関し多数の実績があります。

Kantor Hukum Keimigrasian Samurai telah beberapa kali sukses dalam permohonan ulang.

自分でビザ申請を行った、もしくは他事務所でビザ申請を行ったが、不許可通知書が届いてしまった。

このように困っている方は多いです。

不許可通知が届いたからといって、まだ諦める必要はありません。
不許可理由を確認・改善して再申請すれば、許可になる可能性はあります。

Banyak warga negara asing yang ditolak karena mengajukan permohonan ulang sendiri atau dengan jasa kantor lain.

Jangan menyerah walaupun Anda mendapatkan pemberitahuan bahwa permohonan ditolak.

Masih ada harapan dikabulkannya permohonan jika Anda mengajukan permohonan ulang setelah memahami alasan ditolak dan merevisi bagian tersebut.