トップページ > 配偶者ビザのQ&A(よくある質問) > 配偶者ビザで必要な結婚証明書については翻訳が必要です

配偶者ビザで必要な結婚証明書については翻訳が必要です

必要書類に記載されているとおり、配偶者ビザを申請する際は夫婦の婚姻関係を証明する「結婚証明書」を提出する必要があります。

●在留資格認定証明書交付申請書:1通

●写真(縦4cm×横3cm):1葉

※申請前3か月以内に正面から撮影されたもの。

●配偶者(日本人)の方の戸籍謄本(全部事項証明書):1通

※発行日から3か月以内のもの。

●申請人の国籍国(外国)の機関から発行された結婚証明書:1通

●配偶者(日本人)の住民税の課税(又は非課税)証明書及び納税証明書(1年間の総所得及び納税状況が記載されたもの):各1通

●配偶者(日本人)の身元保証書:1通

※身元保証人は、日本に居住する配偶者(日本人)

●配偶者(日本人)の世帯全員の記載のある住民票の写し:1通

※発行日から3か月以内のもの。

●質問書:1通

●スナップ写真(夫婦で写っており、容姿がはっきり確認できるもの):2~3葉

●392円切手(簡易書留用)を貼付した返信用封筒

●その他

・身元保証人の印鑑

・身分を証する文書等:提示

※証明書を発行できない場合、その他の書類で対応することになります。

 

そして、この「結婚証明書」は“日本語への翻訳が必要”です。

結婚証明書の翻訳はそこまで難しい内容ではありませんが、あまりに日本語が下手くそだと審査にも影響を及ぼします。少しでも不安がある方は、当事務所の翻訳サービスを利用してみてもいいでしょう。

無料相談

日本人配偶者ビザにあたり不安な点があったら、まずは在留資格(ビザ)申請に詳しい行政書士に相談してみることをお勧めします。早期相談が確実なビザ許可のポイントです。

さむらい行政書士法人では、日本人の配偶者ビザ申請についてのご相談を受け付けています。それぞれのお客様の事情に応じた対策を探り、許可までの道筋をご提案いたします。

無料相談を行っていますので、まずはお気軽にご相談ください。

ご相談のお申し込みは、①電話で相談の申し込み②「申し込みフォーム」からインターネット申し込みの2つの方法があります。※相談は完全予約制です。

はじめてのお客様専用ダイヤル

東京エリア03-5830-7919名古屋エリア052-446-5087大阪06-6341-7260中国語070-5376-4355韓国語080-4670-2341English080-4941-0973

入管申請書ダウンロード

ビザ必要書類一覧

ビザ不許可時サポート

比較してみました

在留資格・ビザの基礎知識

在留資格・ビザの基礎知識

サイト運営者

サイト運営者

このサイトについて

このサイトについて

ROBINS掲載事業者です

ROBINS掲載事業者


クリックすると、TDB企業サーチが表示されます。